Clásicos de la literatura lésbica, trans y gay latinoamericanos
Si bien es cierto que hemos dado pasos agigantados hacia una inclusión de la comunidad LGBTQ+, la literatura lésbica, gay y trans latinoamericana nos es poco conocida.
Históricamente, esta surge a mediados del siglo XX, y el corpus propiamente dicho aparece en la década de 1970 con la apertura política, social y cultural que se vivía en los Estados Unidos y Europa, y que luego llega a Latinoamérica. Algunas escritoras y escritores de este canon comprenden a Cristina Peri Rossi (Uruguay), Manuel Mujica Laínez(Argentina), Luis Zapata (México), Sylvia Molloy (Argentina), Pedro Lemebel (Chile), Reina Roffé (Argentina), Copi (Argentina), Rosamaría Roffiel (México), Albalucía Ángel Marulanda (Colombia), Reinaldo Arenas (Cuba) Carmen Ollé (Perú), Jaime Enrique (Colombia), Pablo Palacio (Ecuador) entre otras y otros.
Compilamos aquí un listado de autoras y autores clásicos contemporáneos que ilustran hermosa, y a veces implacablemente, las penas y alegrías de esta experiencia humana.
Pero haremos un pequeño desvío, al comenzar esta lista con Sor Juana Inés de la Cruz, mayor figura de las letras hispanoamericanas del siglo XVII. Ella es la protofeminista por excelencia por su radical inconformidad con respecto al género.
Los empeños de una casa
by Sor Juana Inés de la Cruz
En esta obra significativa, Sor Juana Inés de la Cruz hace resaltar, en una comedia de errores, las inigualdades a las que se enfrentan las mujeres. En ella, Doña Leonor, un personaje ficticio, se aparta de la normativa femenina al autodefinirse como una brillante erudita, papel al que sólo los hombres podían aspirar.
El desbarrancadero
de Fernando Vallejo
En esta desgarradora novela de amor fraterno, el protagonista retorna a su casa para cuidar de su hermano que es portador de SIDA: «Cuando Carlos salió del cuarto me acerqué a la cama, me senté a su lado y me incliné sobre él: sus ojos suplicantes se cruzaron con los míos por última vez. ¿Qué me quería decir? ¿Que lo ayudara a vivir? ¿O que lo ayudara a morir? A vivir, por supuesto, él nunca quiso morirse».
Sirena Selena vestida de pena
de Mayra Santos-Febres
Sirena Selena es un joven gay que se prostituye para sobrevivir. Sin embargo, su historia cambia radicalmente cuando conoce en las calles de San Juan a la dueña del bar Danubio Azul: Martha Divine, una drag queen ya entrada en años, rubia oxigenada y siempre con uñas de color granate, que queda impresionada por la bella y dulce voz del muchacho. Martha lo toma bajo su cuidado para transformarlo en la más hermosa drag que nadie haya visto y juntas se van a probar suerte a República Dominicana, donde vivirán una serie de inesperados y angustiosos sucesos.
Salón de belleza
de Mario Bellatín
Ambientada en una ciudad sin nombre y, como lo indica el título, gira en torno a un salón de belleza. El narrador anónimo convierte su exitoso salón de belleza en un moridero donde albergará a enfermos que están siendo fulminados por una pandemia extraña que ha azotado la ciudad. Con el tiempo, ya solo los peces exóticos que decoran el salón serán testigos indiferentes de la dedicación de este peluquero, cercana a la santidad verdadera, sin paliativos naturales ni consuelos piadosos. Mientras le acecha la soledad, el protagonista ofrece un definitivo canto a la vida. Sin conmiseración, sin moraleja.
Cantoras
de Carolina De Robertis
En el Uruguay de 1977, el gobierno militar oprime a los disidentes con una fuerza brutal. En este ambiente opresivo donde los derechos personales están suspendidos, la homosexualidad es una transgresión peligrosa que debe ser castigada. Aun así, Romina, Flaca, Anita “La Venus”, Paz, y Malena—cinco cantoras—se encuentran milagrosamente en Cabo Polonio, un lugar aislado que reclaman como su santuario secreto. Una y otra vez, estas mujeres serán puestas a prueba—por sus familias, sus parejas, la sociedad y hasta por ellas mismas—mientras descubren como vivir de manera auténtica.
Fruta verde
de Enrique Serna
Fruta verde explora la intimidad de tres personajes atraídos y enfrentados por el vértigo de lo prohibido: Germán Lugo, un joven aspirante a escritor, resentido por la traición de una novia ingrata; el dramaturgo homosexual Mauro Llamas, dispuesto a valerse de todos los ardides lícitos e ilícitos para seducirlo; y Paula Recillas, la madre de Germán, una ama de casa divorciada, cuyo rigor moral se tambalea ante las insinuaciones eróticas de un guapo adolescente
Fiebre tropical
de Juliana Delgado Lupera
Francisca ha sido bruscamente arrancada de su cómodo apartamento en Bogotá, y ahora debe enfrentarse a la búsqueda del American Dream, un sueño que no es como lo pintan. Se siente muy infeliz. Para empeorar las cosas, su madre se ve arrastrada a una iglesia evangélica. Ahí Francisca conoce y se enamora de Carmen, la hija del pastor, que es un huracán que la convence de entregarse a la salvación de Jesús mientras le descubre un mundo de sensualidad inesperada y el demoledor sinsabor del primer desamor
El beso de la mujer araña
de Manuel Puig
Es una elegante y fascinante novela sobre el amor y la victimización. En una cárcel argentina, dos hombres comparten una celda: Molina, un diseñador de escaparates homosexual que es egoísta, auto-denigrante y al mismo tiempo encantador; y Valentín, un revolucionario articulado y ferozmente dogmático obsesionado con la memoria de la mujer que abandonó por la causa. Ambos son gradualmente transformados por su cautelosa pero creciente obsesión de Molina con la fantasía y el romance del cine.
Sí, si es contigo
de Calle y Poché (Pseudónimo conjunto)
Incluimos este libro por tratarse de una historia que puede alumbrar el camino a aquellas jóvenes que enfrentan rechazos por atraerles personas de su mismo género. Es una novela sobre el primer amor, y todo lo doloroso y maravilloso que eso implica. Una hermosa historia de amor entre dos chicas que a pesar de sus miedos y desafíos, acaban juntas.
Antes que anochezca
de Reinaldo Arenas
Reinaldo Arenas, escritor cubano, cuenta en este estremecedor testimonio personal y político, las peripecias vitales e intelectuales de un homosexual en la Cuba castrista. Arenas, en efecto, reunía las tres condiciones más idóneas para convertirse en uno de los muchos parias engendrados por el infierno inquisitorial y carcelario de la Cuba de Fidel : ser escritor, homosexual y disidente. El 7 de diciembre de 1990 Reinaldo Arenas, en fase terminal del SIDA, se suicidaba en Nueva York dejando este imborrable testimonio que terminó apenas unos días antes de poner fin a su vida. El libro fue adaptado al cine en el año 2000 con los actores Javier Bardem y Johnny Depp
Las malas
de Camila Sosa Villada
Cuando llegó a Córdoba capital para estudiar en la universidad, Camila Sosa Villada fue una noche, muerta de miedo, a espiar a las travestis del Parque Sarmiento y encontró su primer lugar de pertenencia en el mundo. Las malas es un rito de iniciación, un cuento de hadas y de terror, un retrato de grupo, un manifiesto explosivo, una visita guiada a la imaginación de su autora y una crónica distinta a todas. Convergen en su ADN las dos facetas trans que más repelen y aterran a la sociedad bienpensante: la furia travesti y la fiesta de ser travesti.
Una vida homosexual : ser gay : 50 años de reflexión y aprendizaje
de Marina Castañeda
En un testimonio que abarca los últimos cincuenta años, Marina Castañeda, autora de los títulos clásicos La experiencia homosexual y El machismo invisible, relata cómo ha vivido la homosexualidad en sus aspectos personales, sociales y profesionales, en paralelo con los avances históricos del movimiento de liberación gay desde su inicio. En un texto que combina anécdotas y reflexiones basadas en su vida, investigaciones y consulta terapéutica, describe sin tapujos sus relaciones de pareja y las reacciones de su familia, colegas y entorno frente a su orientación sexual. Habla de los privilegios de ser gay, pero también de sus costos. A la par, examina los grandes cambios sociales, culturales y jurídicos que le han tocado experimentar, las interrogantes de hoy sobre la diversidad sexual y los retos del futuro. Un libro indispensable para todo aquel interesado en la evolución de las relaciones humanas.
Suscríbase a NYPL en Español, el boletín mensual de la Biblioteca para recibir actualizaciones e información sobre la variedad de recursos digitales, servicios, programas y los mejores consejos de lectura para todas las edades en español.
Los resúmenes de libros provienen del catálogo de NYPL, el cual los obtiene de múltiples fuentes. Haga clic en el título de cada libro para obtener más información.