La Revolución
The dictator Porfirio Díaz had ruled Mexico for over 30 years when, in 1910, his political rival Francisco I. Madero called for an armed rebellion against him. Madero’s challenge served in part to ignite the long-smoldering sentiments of the poor and disenfranchised who had suffered inhumane treatment and exploitation under Díaz’s regime. The ensuing Mexican Revolution was a decade-long, bloody civil war fought among numerous factions; Posada’s calavera designs and the accompanying texts address aspects of the conflicts in satirical but uncomical ways.
El dictador Porfirio Díaz había gobernado por más de 30 años cuando, en 1910, su rival político Francisco I. Madero hizo un llamado para levantar las armas en su contra. Este desafío fue la chispa que hizo estallar el descontento acumulado de las clases sociales más bajas de las ciudades y el campo, las cuales llevaban décadas sufriendo de trato inhumano y explotación bajo el régimen de Díaz. La subsiguiente Revolución mexicana, librada entre numerosas facciones, fue una sangrienta, terrible y complicada guerra civil que duró una década. Los diseños de las calaveras de Posada y los textos que los acompañan abordan aspectos de los conflictos de manera satírica pero poco cómica.