General Policies and Rules (Urdu)
Arabic | العَرَبِية · Bengali | বাঙালি · Chinese (Simplified) | 简体中文 · Chinese (Traditional) | 繁體中文 · English · French | Français · Haitian Creole | Kreyòl Ayisyen · Korean | 한국어 · Polish | Polski · Russian | Русский · Spanish | Español · Urdu | اُردُو
عمومی پالیسیاں اور قواعد
پڑھنا، سیکھنے، اور لائبریری کی دیگر مشاورتوں کے لیے محفوظ اور خوش آئند ماحول کو ہمارے بچوں کو ایک عام رکھنے کے لیے، نیویارک پبلک لائبریری تمام موجودات کے لیے، نوعمروں سے پالیسیوں اور قواعد و ضوابط کا احترام کرتے ہیں۔
براہ راست کرم نوٹ، لائبریری کا عمل اور آپ یہ کر سکتے ہیں:
- لائبریری میں داخل ہونے والے یا چھوڑنے والے سرپرست کے بھی کسی بھی معاملے کا معاملہ۔
- اپنے لائبریری کارڈ یا دیگر شناختی کارڈ کے سرپرستوں کو
لائبریری کی عمومی پالیسیوں اور قواعد کی تعمیل میں ناکامی کا نتیجہ فوری طور پر انتباہ، پابندی، یا لائبریری کے مراعات کے خطے، اور یا لائبریری سے ہٹایا جا سکتا ہے۔ وہ افراد جو لائبریری کے عمل کی درخواست کے بعد آپ انہیں مستقبل میں لائبریری سے روکا جا سکتا ہے۔
ممنوعہ طرز عمل
اس طرز عمل میں مشغول ہونا جو لائبریری کے معمول کے کام میں خلل ڈالتا ہے یا اس میں مداخلت کرتا ہے، یا جو لائبریری کے لاتعداد عمل کو پریشان کرتا ہے، کی اجازت نہیں ہے۔ لائبریری میں درج ذیل طرز عمل ممنوع ہے:
- لائبریری کے عمل کی طرف سے دی گئی ہدایات کو نظر انداز کرنا۔
- فحش یا گالی گلوچ یا اشاروں کا استعمال۔
- ہراساں کرنا یا کہانی آمیز رویہ۔
- جنسی برتاؤ یا جنسی سلوک میں ملوث ہونا۔
- الکحل یا غیر قانونی طور پر زیر اثر استعمال کرنا، رہنا، آزاد ہونا، یا ظاہر ہونا۔
- تمباکو نوشی،بانا اور تمباکو کی مصنوعات کا استعمال، بخارات اور الیکٹرانک سگریٹ اور دیگر سہولیات لینے والے۔
- لائبریری کے کسی بھی مواد یا املاک کو نقصان پہنچانا، خراب کرنا، یا غلط استعمال کرنا۔ اس میں لائبریری کے آلات کو غیر فعال یا ان پلگ کرنا، ہارڈ ویئر یا سافٹ ویئر کو تبدیل کرنا، یا لائبریری کے کمپیوٹر کو ایسے مقاصد کے لیے استعمال کرنا شامل ہے جو لائبریری کے ذریعہ نامزد نہیں کیے گئے ہیں۔
- لائبریری کے احاطے میں تجاوزات۔
- کسی بھی سامان یا خدمات کی فروخت؛ التجا کرنا، عرض کرنا، یا تبلیغ کرنا۔
- لائبریری کے احاطے میں پمفلٹ، سروے، فلائر، نشانات، یا پوسٹرز تقسیم یا ڈسپلے کرنا، جب تک کہ لائبریری کی طرف سے پیشگی منظوری نہ دی جائے۔
- غیر صحت بخش رویہ اور سرگرمیاں جو دوسرے سرپرستوں کو پریشان کرتی ہیں۔ لائبریری میں زائرین کو لباس پہننا چاہیے، بشمول شرٹس اور جوتے۔ بدبو اتنی ناگوار نہیں ہونی چاہیے کہ اس سے دوسروں کو تکلیف پہنچے۔
- لائبریری میں یا لائبریری کے دروازے پر سونا۔
- کپڑے دھونے اور نہانے سمیت عوامی بیت الخلاء کا غیر معقول استعمال کرنا۔
- لائبریری پراپرٹی کو بیت الخلاء میں لانا۔
- غیر معقول شور مچانا۔ اس میں اونچی آواز میں بات کرنا، آلات کا استعمال (ہیڈ فون کے ساتھ یا بغیر) ایسے حجم میں جو دوسروں کو پریشان کرتا ہے، اور سیل فون یا دیگر صوتی ٹرانسمیشن ڈیوائس کا استعمال، سوائے مخصوص جگہوں کے۔ براہ کرم تمام سیل فونز کو خاموش کر دیں۔
- کھانا پینا، سوائے مخصوص علاقوں کے۔
- لائبریری کی جگہ، سازوسامان یا دکانوں کو دوسروں کو چھوڑ کر اجارہ داری بنانا۔
- راستوں، سیڑھیوں، یا ذاتی سامان کے ساتھ پڑھنے والے علاقوں میں رکاوٹ ڈالنا بشمول ذاتی آلات کو چارج کرتے وقت۔ اس میں ایسی کارروائیاں شامل ہیں جو لائبریری کے احاطے تک رسائی یا باہر نکلنے کو روکتی ہیں یا حفاظتی خطرات پیدا کرتی ہیں۔
- کسی جانور کو لانا، جب تک کہ وہ خدمت کرنے والا جانور نہ ہو جو کسی معذور شخص کی مدد کرتا ہو۔
- کسی بھی ایسی سرگرمی میں ملوث ہونا جو وفاقی، ریاستی، مقامی، یا دیگر قابل اطلاق قانون یا لائبریری کی پالیسیوں کی خلاف ورزی کرتی ہو۔ چائلڈ پورنوگرافی دیکھنا غیر قانونی ہے اور وفاقی اور ریاستی قانونی چارہ جوئی سے مشروط ہے۔
ممنوعہ اشیاء
لائبریری میں درج ذیل اشیاء کی اجازت نہیں ہے:
- گاڑیاں، بڑے بیگ، پہیوں پر تھیلے، بیک بیگ، یا تھیلوں کے مجموعے جو 24"x16"x10" سے زیادہ ہیں، سٹرولرز کو چھوڑ کر۔
- سٹرولرز جب بچوں اور شیر خوار بچوں کے ساتھ استعمال کے لیے نہ ہوں۔
- کوئی بھی ذاتی اشیاء جو متاثر نظر آتی ہیں یا ان سے بدبو آتی ہے جو دوسرے افراد کو پریشان کرتی ہے۔
- سائیکل یا موٹر گاڑیاں۔ نقل و حرکت کی خرابی والے افراد کو لائبریری کے احاطے میں وہیل چیئرز، واکرز اور دیگر مناسب نقل و حرکت کے آلات استعمال کرنے کی اجازت ہے۔
- غیر موٹر والے اسکیٹس، اسکیٹ بورڈز، اور ٹوٹنے والے اسکوٹر (سوائے اس کے کہ جب لے جایا جائے)۔
- کسی بھی قسم کے ہتھیار۔
لائبریری کے کچھ مقامات پر اضافی پابندیاں ہو سکتی ہیں۔
اضافی پالیسیاں
معذور افراد لائبریری کے عملے سے معقول رہائش کے لیے پوچھ سکتے ہیں۔
- لائبریری کے احاطے میں گم، چوری، یا نقصان پہنچانے والی ذاتی اشیاء کے لیے لائبریری ذمہ دار نہیں ہے۔ بغیر توجہ کے رہ جانے والی اشیاء کو ہٹایا جا سکتا ہے۔
- لائبریری کے احاطے میں کسی بھی قسم کی ریکارڈنگ کے لیے لائبریری کی پیشگی منظوری درکار ہوتی ہے، اور عام طور پر کسی بھی شخص کی تصویر یا ریکارڈنگ کی منظوری درکار ہوتی ہے۔
- لائبریری میں کچھ اشیاء کاپی رائٹ کے قانون، خراب حالت، معاہدے کی پابندیوں، یا عطیہ دہندگان کی پابندیوں کی وجہ سے کاپی نہیں کی جا سکتیں۔ مزید معلومات کے لیے براہ کرم لائبریری کی "فوٹوگرافی اور فوٹو کاپی پالیسی" دیکھیں۔
- کسی دوسرے شخص کے لائبریری کارڈ کو کسی بھی وجہ سے استعمال کرنا واضح طور پر منع ہے، الا یہ کہ لائبریری کی طرف سے باضابطہ طور پر اجازت دی جائے۔
- لائبریری کے وہ زائرین جو لائبریری کارڈ ہولڈر نہیں ہیں وہ ایک بار بشکریہ کمپیوٹر اپوائنٹمنٹ حاصل کرنے کے لیے فوٹو آئی ڈی فراہم کر سکتے ہیں۔
- وزٹ کرنے والے گروپس جن کو کسی مخصوص سروس کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ کمیونٹی روم کا استعمال، اسٹاف پریزنٹیشن، یا گائیڈڈ ٹور، اپنے دورے کو پہلے سے طے کرنا چاہیے۔
- لائبریری بچوں کے لیے ذمہ دار نہیں ہے جب وہ لائبریری کے احاطے میں ہوں؛ براہ کرم "لائبریری میں بچوں اور نوجوانوں کی حفاظت" دیکھیں۔
لائبریری کی کچھ جگہیں، بشمول پڑھنے کے کمرے، تحقیقی مراکز، اور بچوں کے علاقوں میں اضافی پابندیاں ہو سکتی ہیں۔
آخری نظر ثانی شدہ 12/2019
لائبریری میں بچوں اور نوجوانوں کی حفاظت
نیویارک پبلک لائبریری ایک محفوظ اور خوش آئند ماحول فراہم کرنے کے لیے وقف ہے جو بچوں کو لائبریری جانے، ہمارے مجموعوں اور خدمات کو استعمال کرنے اور پروگراموں میں شرکت کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ براہ کرم درج ذیل پالیسیوں کو نوٹ کریں:
- نیو یارک پبلک لائبریری بچوں اور نوعمروں سمیت تمام مہمانوں سے ہماری عمومی پالیسیوں اور قواعد کی تعمیل کرنے کا تقاضا کرتی ہے۔
- لائبریری کا عملہ بچوں کی لائبریری کے وسائل کے استعمال میں مدد اور مدد کے لیے دستیاب ہے۔
- والدین، سرپرست، اور/یا ذمہ دار نگہداشت کرنے والے — نہ کہ لائبریری — اپنی دیکھ بھال میں بچوں کے لیے ذمہ دار ہیں۔
- خلل ڈالنے والے بچے، جو حاضر ہوئے یا غیر حاضر ہوئے، ان سے جانے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔
- والدین، سرپرست، اور/یا دیکھ بھال کرنے والے لائبریری کے بند ہونے کے مقررہ اوقات کو نوٹ کرنے کے ذمہ دار ہیں اور انہیں آگاہ ہونا چاہیے کہ لائبریری کی سہولت کو بعض اوقات ہنگامی حالات یا حفاظتی مسائل کی وجہ سے غیر متوقع طور پر بند کرنا پڑ سکتا ہے۔
- اگر بچے لائبریری کو بغیر توجہ کے چھوڑ دیتے ہیں تو لائبریری ذمہ دار نہیں ہے۔ یہ والدین، سرپرستوں، اور/یا دیکھ بھال کرنے والوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے بچوں کو بتائیں کہ اگر انہیں لائبریری چھوڑنی ہے تو انہیں کیا کرنا چاہیے۔
- لائبریری کا عملہ مناسب سٹی ایجنسیوں کو کال کر سکتا ہے اگر کوئی فرد غلط نظر آتا ہے، لائبریری کی سہولت بند ہونے پر اسے نظر انداز کر دیا جاتا ہے، یا بصورت دیگر ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی دیکھ بھال کرنے کے لیے تیار نہیں یا ناکام ہے۔
- بچوں کے علاقے 12 سال اور اس سے کم عمر کے بچوں کے لیے مختص کیے گئے ہیں۔ نوعمر علاقوں کو 13 سے 18 سال کی عمر کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔
- بالغ افراد ٹین اینڈ چلڈرن ایریاز کا دورہ صرف اس صورت میں کر سکتے ہیں جب ان کے ساتھ بچے ان شعبوں کو استعمال کر رہے ہوں یا تحقیق یا چیک آؤٹ کے لیے مواد حاصل کر رہے ہوں۔
- لائبریری کے عملہ کی طرف سے بالغوں سے جن کے ساتھ بچے نہیں ہوتے ان سے لائبریری کے بالغ حصے میں بیت الخلاء، سہولیات، خدمات اور/یا آلات استعمال کرنے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔
آخری نظر ثانی شدہ 12/2019
لائبریری پبلک پروگراموں میں حاضری
معلومات تک کھلی رسائی اور خیالات کے تبادلے کو یقینی بنانے کے اپنے مشن کے ایک حصے کے طور پر، نیویارک پبلک لائبریری اپنے تمام مقامات پر عوامی پروگراموں کی میزبانی کرتی ہے۔
لائبریری کے عوامی پروگراموں پر درج ذیل پالیسیاں لاگو ہوتی ہیں:
- عوام کے تمام اراکین کو لائبریری کے عوامی پروگراموں میں شرکت کے لیے خوش آمدید کہا جاتا ہے، کسی بھی قبضے کی حدود اور، جہاں قابل اطلاق ہو، ٹکٹنگ کے تقاضوں کے ساتھ۔
- لائبریری کے تمام صارفین اور پروگرام کے شرکاء کو لائبریری کی عمومی پالیسیوں اور قواعد و ضوابط اور کسی خاص مقام (مثلاً بیگ کی جانچ پڑتال کے تقاضے) یا کسی خاص پروگرام (مثلاً فوٹو گرافی یا ریکارڈنگ پر پابندیاں) پر لاگو قوانین کی تعمیل کرنی چاہیے۔
- پہلے سے ٹکٹ والے ایونٹس کے لیے، حاضرین کو صرف ایک درست ٹکٹ کی پیشکش پر ہی داخلہ دیا جائے گا۔
- لائبریری حاضرین اور عوام کے دیگر اراکین کے آزادی اظہار اور پرامن اجتماع کے حقوق کو استعمال کرنے کے حقوق کو تسلیم کرتی ہے اور ان کی حمایت کرتی ہے۔ اسی مناسبت سے، لائبریری کے احاطے کے باہر روایتی عوامی فورم (عام طور پر فٹ پاتھ) میں ادب کی پکٹنگ اور تقسیم اس وقت تک کی جا سکتی ہے جب تک کہ یہ رسائی یا باہر نکلنے میں مداخلت نہ کرے، لائبریری کے اندر ہونے والی سرگرمیوں میں خلل نہ ڈالے، اور بصورت دیگر اس میں کام کیا جائے۔ کسی بھی قابل اطلاق مقامی اجازت اور عوامی اسمبلی کے قوانین اور ضوابط کے مطابق۔ لائبریری کی سہولیات سے متصل مظاہروں کے منتظمین سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ لائبریری کو 48 گھنٹے پہلے مطلع کریں تاکہ لائبریری حفاظتی اور حفاظتی اقدامات سمیت تمام ضروری انتظامات کر سکے۔
ان کے اصولوں کی تعمیل میں ناکامی کے نتیجے میں لائبریری پروگرام یا نظام سے بے دخلی، لائبریری مرات کی روک تھام، اور یا گرفتاری اور قانون کو مکمل طور پر قانونی صورت میں انجام دیا جا سکتا ہے۔
لائبریری ان میں ترمیم کرنے کا حق رکھتے ہیں۔
آخری نظر ثانی شدہ 12/2019
گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعے انگریزی سے ترجمہ کیا
عمومی پالیسیاں اور قواعد