NYPL Website Terms & Conditions (French)

Dernière mise à jour : 03/12/2019

La Bibliothèque publique de New York (« NYPL » ou la « Bibliothèque ») a créé et gère www.nypl.org et certains sites Web connexes (les « Sites Web de la NYPL ») afin de mettre à la disposition du public des informations sur ses programmes, ses collections et ses ressources. public via Internet. En utilisant les sites Web NYPL et leur contenu, vous acceptez de vous conformer et d'être lié par les conditions générales suivantes. Ces conditions générales peuvent changer de temps à autre et nous vous encourageons à les consulter périodiquement. Votre utilisation continue des sites Web NYPL indique votre acceptation de toute modification des présentes conditions générales. (Toute modification apportée aux présentes conditions générales est inapplicable aux litiges découlant ou découlant d'événements survenus avant la publication de ces modifications ici.)

Droits de propriété

Entre vous et NYPL, NYPL détient, uniquement et exclusivement, tous les droits, titres et intérêts sur les sites Web NYPL, tout le contenu (y compris, par exemple, l'audio, les photographies, les illustrations, les graphiques, les autres éléments visuels, la vidéo, la copie, logiciel, etc.), le code, les données et le matériel qui s'y trouvent, l'apparence, la conception et l'organisation des sites Web NYPL, et la compilation du contenu, du code, des données et du matériel sur ces sites Web, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, droits de marque, droits de brevet, droits de base de données, droits moraux, droits sui generis et autres droits de propriété intellectuelle et droits de propriété y afférents. Votre utilisation des sites Web NYPL ne vous accorde pas la propriété de tout contenu, code, données ou matériel auquel vous pouvez accéder sur ces sites Web.

Utilisation du contenu des sites Web NYPL
La bibliothèque encourage ses clients à utiliser les documents des sites Web NYPL, à condition que vous suiviez ces directives :

1. Fichiers basse résolution (uniquement les utilisations non commerciales autorisées) . Les documents téléchargés à partir des sites Web NYPL ne peuvent être utilisés qu'à des fins personnelles, éducatives ou de recherche. Ils ne peuvent être utilisés à des fins commerciales.

2. Fichiers haute résolution (toutes utilisations autorisées, y compris les utilisations commerciales) . Les fichiers numériques haute résolution des photos de la galerie numérique de la bibliothèque sont disponibles pour un usage éditorial et commercial moyennant des frais de reproduction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.nypl.org/permissions .

3. Vous êtes responsable de l'obtention des autorisations nécessaires . Les sites Web NYPL contiennent un large éventail de contenus. Ils contiennent des éléments qui sont dans le domaine public ainsi que des éléments protégés par le droit d'auteur. Dans les cas où le matériel sur les sites Web NYPL est protégé par des droits de tiers, vous êtes responsable d'obtenir les droits nécessaires pour utiliser le matériel en question. Par exemple, si vous souhaitez télécharger une photo qui est toujours protégée par le droit d'auteur pour l'utiliser dans un document de recherche, vous devez déterminer si votre utilisation proposée nécessite le consentement du détenteur du droit d'auteur et, si tel est le cas, vous devez obtenir l'autorisation du détenteur du droit d'auteur. titulaire. Dans certains cas, vous devrez peut-être également obtenir le consentement des personnes qui apparaissent sur les photographies de nos collections.

Étant donné que les collections de la Bibliothèque sont vastes, nous ne sommes pas en mesure de conseiller les usagers sur les documents protégés par les droits de tiers et sur les documents pouvant être utilisés librement. Les sites Web suivants contiennent des informations sur le droit d'auteur, l'utilisation équitable et d'autres sujets connexes qui peuvent être utiles :
http://www.copyright.gov/
http://copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm
http://collections. stanford.edu/copyrightrenewals/bin/page?forward=home

Il est de votre devoir de déterminer et de respecter les droits d'auteur ou autres restrictions d'utilisation lors de la publication ou de la distribution de documents des collections de la Bibliothèque. Vous êtes seul responsable de déterminer si l'utilisation de tout objet numérique nécessite l'autorisation de toute autre personne ou entité, et vous êtes responsable du paiement des frais associés. Si vous avez des questions sur les problèmes juridiques liés à l'utilisation d'objets numériques, vous devez contacter votre avocat.

4. Créditez NYPL lorsque vous utilisez des éléments de notre site Web . Si vous utilisez du matériel de notre site Web en ligne, nous vous demandons de créditer la Bibliothèque en établissant un lien direct vers le permalien fourni ou, si aucun permalien n'est fourni, via l'URL sur laquelle se trouve le matériel . Si vous utilisez du matériel de notre site Web hors ligne, nous vous demandons de créditer la bibliothèque comme suit : "Avec l'aimable autorisation de la bibliothèque publique de New York. www.nypl.org "

Politique de confidentialité Les
informations fournies par les usagers à la bibliothèque sont régies par la politique de confidentialité de la bibliothèque. En utilisant les sites Web et les services de NYPL, vous signifiez votre acceptation de cette politique de confidentialité. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité à votre convenance.

Contacter NYPL si votre matériel ne doit pas figurer sur notre site Web
Afin de rendre ses collections accessibles au public le plus large possible, la Bibliothèque a mis en ligne des photographies d'éléments de nos collections. Dans chaque cas, nous avons essayé de nous assurer que nous avons obtenu tous les droits nécessaires. Si vous pensez que nous avons fait une erreur, veuillez nous contacter afin que nous puissions corriger l'oubli.

Notre politique est de répondre aux notifications d'infraction présumée conformes au Digital Millennium Copyright Act de manière appropriée en vertu de cette loi et d'autres lois applicables en matière de propriété intellectuelle, y compris la suppression ou la désactivation ou l'accès au matériel prétendu faire l'objet d'une activité de contrefaçon. Conformément au 17 Code des États-Unis 512(c)(2) (Digital Millennium Copyright Act de 1998), la Bibliothèque publique de New York est l'agent désigné pour l'avis de violation présumée du droit d'auteur apparaissant sur tout site Web NYPL. Adressez toute notification d'infraction à : The General Counsel, The New York Public Library, 5th Avenue and 42nd Street, New York, NY 10018 ou envoyez un e-mail à : takedown at nypl.org. Pour déposer un avis d'infraction auprès de nous, vous devez remplir les conditions spécifiées dans le titre II du Digital Millennium Copyright Act de 1998.http://www.copyright.gov .

Contenu généré par
les clients NYPL encourage les clients à s'impliquer dans les parties interactives de notre site Web, en participant à des discussions en ligne et, dans certains cas, en téléchargeant du contenu. Avant de participer à ces activités, cependant, nous vous demandons de garder à l'esprit ce qui suit :

1. Les clients qui fournissent du contenu à NYPL pour son site Web accordent à NYPL une licence non exclusive, perpétuelle, mondiale et irrévocable pour utiliser ce matériel. Dans la plupart des cas, NYPL n'utilisera ce matériel que sur son site Web, mais NYPL se réserve le droit d'utiliser également ce matériel d'autres manières, comme dans le matériel promotionnel créé à propos de la bibliothèque et sur des sites Web tiers sur lesquels la bibliothèque fait la promotion de ses services. , collections et/ou activités. Dans chaque cas, vous acceptez que NYPL puisse utiliser votre contenu à ces fins sans vous verser de paiement. Si vous n'êtes pas disposé à accorder ces droits à NYPL, veuillez ne pas contribuer au contenu de notre site.

2. Veuillez vous assurer que tout contenu que vous contribuez ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers. Par exemple, si vous téléchargez un dessin ou une photo, veuillez vous assurer que vous êtes le créateur de l'œuvre d'art/de la photo. Ne contribuez pas à du contenu dont vous ne détenez pas les droits.

3. N'oubliez pas également de faire preuve de discernement lorsque vous contribuez à des documents écrits ou à d'autres contenus. Dans les blogs NYPL, par exemple, la bibliothèque interdit les commentaires offensants ou répréhensibles pour les autres, qui utilisent un langage inapproprié ou qui sont hors sujet. Dans la plupart des cas, nous n'aurons pas les ressources nécessaires pour examiner les commentaires/contenus des clients, mais nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer les commentaires/contenus des utilisateurs d'une manière conforme à notre mission et à nos politiques. Nous vous demandons également de ne pas insérer votre propre publicité, image de marque ou autre contenu promotionnel ou ceux d'un tiers dans vos commentaires/contenus.

4. Conformément au Digital Millennium Copyright Act, NYPL a adopté et mis en œuvre une politique prévoyant la résiliation, dans des circonstances appropriées, des utilisateurs qui enfreignent à plusieurs reprises le droit d'auteur en utilisant NYPL.org.

5. NYPL n'est pas responsable des commentaires/contenus générés par les clients qui apparaissent sur nos sites Web.

Marques
de commerce Les marques de commerce (y compris les Lions de la bibliothèque), les logos, les marques de service et les noms commerciaux (collectivement les « marques de commerce ») affichés sur les sites Web de NYPL ou sur le contenu disponible via les sites Web de NYPL sont des marques de commerce enregistrées et non enregistrées de NYPL et d'autres et peuvent ne pas être utilisé sauf autorisation du propriétaire de la marque. Aucune information contenue sur un site Web NYPL ne doit être interprétée comme accordant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d'utiliser une marque de commerce sans notre autorisation écrite ou celle du tiers détenteur des droits. Votre utilisation abusive de toute marque de commerce est strictement interdite. Si vous souhaitez contacter la bibliothèque pour obtenir une licence d'utilisation de l'une des marques de la bibliothèque, y compris les Lions, veuillez envoyer un e-mail à permissions@nypl.org .

Sites Web tiers
Parmi les nombreux services offerts par la Bibliothèque figure l'accès à des bases de données fournies par des tiers. Ces bases de données sont soumises à leurs propres termes et conditions. Veuillez consulter les termes et conditions spécifiques à chaque base de données que vous avez l'intention d'utiliser et assurez-vous de respecter les règles applicables. (Certaines des autres ressources de la Bibliothèque, telles que les produits de tutorat linguistique, peuvent également être soumises à leurs propres termes et conditions ; dans chaque cas, nous vous demandons d'examiner les termes et conditions avant d'utiliser le produit en question afin que vous puissiez vous conformer à leur.)

Avis
de non-responsabilité 1. Tous les documents sur les sites Web NYPL sont fournis "tels quels" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et / ou de non-contrefaçon . La bibliothèque n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés à votre ordinateur ou à d'autres biens résultant de votre utilisation des sites Web NYPL. Vous comprenez et acceptez que tout téléchargement ou obtention de matériel ou de données via les sites Web NYPL se fait à vos risques et périls. De plus, nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude, la fiabilité et la légalité des documents trouvés sur les sites Web de NYPL.

EN AUCUN CAS NYPL OU L'UN DE SES ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU ENTITÉS AFFILIÉES NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF RÉSULTANT DE, OU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIÉ À, L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ POUR UTILISER LES SITES WEB NYPL OU LE CONTENU, LES MATÉRIAUX ET LES FONCTIONS QUI Y SONT LIÉS.

2. Certaines pages des sites Web NYPL incluent des liens vers d'autres sites Web. La Bibliothèque n'a pas examiné tous ces sites Web et n'est pas responsable du contenu de ces sites Web. La Bibliothèque fournit ces liens à titre de commodité uniquement, et un lien n'implique pas l'approbation, le parrainage ou l'affiliation avec le site lié par la Bibliothèque.

3. La Bibliothèque offre un accès à un large éventail d'informations et de documents, y compris certains documents qui peuvent contenir un langage offensant ou des stéréotypes négatifs. Vous devez considérer ces documents dans le contexte historique dans lequel ils ont été créés. Tous les médias historiques sont présentés comme des artefacts spécifiques et originaux, sans autre amélioration de leur apparence ou de leur qualité, comme un enregistrement de l'époque à laquelle ils ont été produits. Les opinions exprimées sur les sites Web de la NYPL ne sont pas nécessairement celles de la bibliothèque ou de ses administrateurs et de son personnel.

Loi applicable
Toute action en justice intentée contre la Bibliothèque sera régie par les lois de l'État de New York, sans égard à ses règles de conflits de lois. Toute réclamation à l'encontre de la Bibliothèque sera entendue et jugée par les tribunaux fédéraux ou d'État situés à New York. Les utilisateurs des sites Web NYPL acceptent de ne pas engager de litige relatif à l'utilisation de l'un des sites Web NYPL, sauf devant les tribunaux situés à New York. Les utilisateurs renoncent également à toute objection quant au lieu d'un tel litige devant les tribunaux situés à New York et acceptent de ne pas plaider ou prétendre que la ville de New York est un forum gênant.

Indemnité
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et d'exonérer NYPL et ses fiduciaires, dirigeants, employés et agents de toute réclamation, responsabilité, coût et dépense, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de quelque manière que ce soit de votre utilisation du Sites Web NYPL, votre placement ou transmission de tout message, contenu, information, logiciel ou autre matériel via les sites Web NYPL, ou votre violation ou violation de la loi ou des présentes conditions générales. NYPL se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation par vous, et dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec la défense de NYPL d'une telle réclamation.

Avis
En utilisant les sites Web NYPL, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de NYPL, qu'elles soient adressées à l'adresse e-mail associée à votre compte de bibliothèque ou affichées sur les sites Web NYPL. Vous reconnaissez et acceptez que toute communication par e-mail ou par publication sur les sites Web de NYPL satisfait à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

Divisibilité
Les dispositions des présentes conditions générales sont destinées à être divisibles. Si, pour une raison quelconque, une disposition des présentes conditions générales est jugée invalide ou inapplicable en tout ou en partie dans toute juridiction applicable, cette disposition sera, quant à cette juridiction, inefficace dans la mesure de cette invalidité ou inapplicabilité sans affecter de quelque manière que ce soit la validité ou l'applicabilité de celles-ci dans toute autre juridiction ou les autres dispositions des présentes dans toute juridiction. Le défaut de NYPL d'exercer ou d'appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions générales ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.